Season 5: Episode 14

Agent Fornell: We know what you do.
Ziva: I would hate to be misunderstood.
Agent Fornell: Does that happen often?
Ziva: Once in a blue lagoon.
Agent Fornell: I think I'll be able to translate. I'll repeat.