Season 8: Episode 17

Ziva: There's an expectation of privacy in our own office!

Tony: And she's just chatting away, right over the hedge.

Ziva: It IS over the edge

Tony: Actually it's over the top. But it's pushing you over the edge.