Season 3: Episode 19

McGee: Do I come off unmanly?

Ziva: I think Tony was jerking your brain

McGee: Chain? Jerking my chain?

Ziva: Whatever. I think you come off as appropriately masculine. However perhaps not macho.