Season 4: Episode 3

Ziva: You're threatened by Gibbs.

Tony: I am NOT.

Ziva: You've been whining all week like a little snitch.

Tony: (paused) The term is bitch.

Ziva: I know that. I was just being nice.